[:en]
1. Presentation of the site.
According to the article 6 of the law n° 2004-575 of 21st of June 2004 concerning the confidence in the digital economy,
it is specified to users of the site Datavaloris
to identify different stakeholders through its realization and its follow-up :
Owner : DATAVALORIS – SAS with a capital of 1 000,00 € – Fontenay sous Bois, France
SIRET Number : 814465894 00016
Registration number in the Registry of Trade and Companies (RCS) : R.C.S
814 465 894 CRETEIL
VAT identification number : FR92 814465894
Creator
: Datavaloris
Responsible for publication : ROESCH
Arnaud – contact@datavaloris.com – +33 1 73 43 51 14
Responible for publication is a natural or juridical person.
Webmaster
: ROESCH Arnaud – contact@datavaloris.com
Web-hosting:
: AWS – 410 Terry Ave. North, Seattle, WA, 98109-5210
Credits
: Legal notices have been generated and offered by JBA Development developer of WordPress sites in Bordeaux.
2. General conditions of use of the site and the offered services.
The use of the Datavaloris site implies the full
and complete acceptance of the general conditions of use described hereafter. These conditions of use may be modified or
completed at any time, so users of the Datavaloris
site are invited to consult them on a regular basis.
This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by
ROESCH Arnaud, who have to let users know beforehand about the dates and times of the intervention.
The Datavaloris website is updated regularly by ROESCH Arnaud. In the same way, legal notices can be modified at any time:
the user has to refer to them as often as possible in order to inform himself about.
3. Description of provided services.
The purpose of the Datavaloris site is to provide the information about all activities of the company.
Datavaloris provides up-to-date information on the Datavaloris site. However, it can not be held responsible for
omissions, inaccuracies and deficiencies in the updating, whether they are of its fact or because of third party partners
that provide this information.
All information given on the Datavaloris site is
indicative and may change. In addition, the information on the Datavaloris website is not exhaustive. It is provided in the context of modifications that have been made since its posting.
4. Contractual limitations on technical data.
The site uses JavaScript technology.
The site can not be held responsible for material damage caused to the use of the site. In addition, the user of the
site agrees to access the site by using a recent hardware without virus and with the most recent updated browser
5. Intellectual Property and Counterfeiting.
DATAVALORIS owns the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site,
in particular texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or a part of the elements of the site,
whatever the means or the process are used, is forbidden without the prior written authorization of DATAVALORIS.
Any unauthorized use of the site or any of its materials will be deemed to constitute an infringement and prosecuted
in accordance with Articles L.335-2 and next ones of the Intellectual Property Code.
6. Limitations of liability.
DATAVALORIS shall not be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment during access
to the Datavaloris site resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications mentioned in article
4, or for the occurrence of a bug or incompatibility.
DATAVALORIS can not be held liable for indirect damage (such as loss of sales or waste of chance) resulting from the use of
the Datavaloris site.
Interactive form (opportunity to enter questions in the contact area) is available to users. DATAVALORIS reserves the right
to remove, without prior notice, any content posted in this area that would violate the law in France, in particularly
concerning the data protection. If necessary, DATAVALORIS also reserves the option to bring administrative and/or criminal
action against user, especially in cases of entering racist, offensive, defamatory, or pornographic messages, whatever content
they use (text , photography…).
7. Management of personal data.
In France, personal data are protected by Act No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L.
226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.
While using the Datavaloris site, the following information may be gathered: the URL of links the user has accessed the
Datavaloris site, the user’s access provider, the protocol address (IP) of the user.
To all effects and purposes DATAVALORIS collects personal information about the user only for the need of certain services
offered by the site Datavaloris. The user provides
knowingly this information, especially when he enters it himself. It is specified to user of the
Datavaloris site whether to provide this
information or not.
In accordance with the Article 38 and following articles of Law 78-17 of 6 January 1978 about data processing, files and
freedoms, every user has the right to access, edition and objection of personal data in writing and signed form with a copy
of document of identification signed by the holder, specifying the address to send the reply.
No personal information of user of the Datavaloris site is published without the consent of user, exchanged, transferred,
ceded or sold to third parties. Only the purchase of DATAVALORIS and its rights would allow the transmission of the mentioned
information to the possible purchaser who would be bound in his turn by the same obligation to store and modify the data with
respect to user of the Datavaloris site.
The site is not declared to CNIL (National Data Protection and Privacy Commission) because it does not use the personal
data as indicated on this page
The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 as by Directive 96/9 of 11 March 1996 about the legal protection of databases.
8. Hypertext links and cookies.
The Datavaloris site contains a number of hypertext
links to other sites, set up with the authorization of DATAVALORIS. However, DATAVALORIS does not have the possibility to verify the content of the sites thus visited, and will therefore
assume no responsibility for this fact.
The navigation on the Datavaloris site causes the
installation of cookie (s) on the user’s computer. A cookie is a small file, which does not allow user’s identification but
records information about a computer’s navigation on a site. The data thus obtained are intended to facilitate the further
navigation on the site, and are also intended to control the traffic.
The refusal to install cookies may make certain services unavailable. The user can however configure the computer as follows
to refuse cookie installation:
For Internet Explorer: Tool tab (cogwheel pictogram on the top right) / options Internet. Click Confidentiality and choose Block All Cookies.
Confirm with OK.
For Firefox: At the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options. Click on Privacy.
Set the Retention rules to: use the custom settings for the history. Finally disable cookies.
For Safari: Click on the menu pictogram (a gear-wheel) at the top right of the browser. Select Settings.
Click Advanced Settings. In the section Privacy, click Content Settings. In Cookies you can block cookies.
Click on the menu pictogram (three horizontal lines) at the top right of the browser. Select Settings.
Click Advanced Settings. In Confidentiality choose required options. In Content Settings you can block cookies.
9. Applicable law and attribution of jurisdiction.
Any dispute about the use of the Datavaloris
site is subject to French law. Exclusive jurisdiction shall be conferred to the competent courts of Paris.
10. The main laws concerned.
Law No. 78-17 of 6 January 1978, such as marked up Law No. 2004-801 of 6 August 2004 concerning data processing, files and freedoms.
Law No. 2004-575 of 21 June 2004 about confidence in the digital economy.
11. Glossary.
User: Internet user connecting, using the aforementioned site.
Personal information: « information which allows, in any form whatsoever, the identification of the natural persons
to whom it applies » (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).
[:fr]
ARTICLE 1 – Champ d'application
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) s'appliquent, sans restriction ni réserve à tout
achat des services CRYPTO VALORIS ('les Services') proposés par DATA VALORIS ('le
Prestataire') aux consommateurs et Utilisateurs non professionnels ('Les Utilisateurs ou l’Utilisateur')
sur son application mobile.
Les caractéristiques principales des Services, sont présentées sur l’application mobile CRYPTO
VALORIS.
L’Utilisateur est tenu d'en prendre connaissance avant toute passation de commande. Le choix et
l'achat d'un Service est de la seule responsabilité de l’Utilisateur.
Les coordonnées du Prestataire sont les suivantes :
DATA VALORIS
28 bis, rue Legrand – 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS
Ces conditions s'appliquent à l'exclusion de toutes autres conditions.
Ces CGU sont accessibles à tout moment sur l’application mobile et prévaudront, le cas échéant, sur
toute autre version ou tout autre document contradictoire.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées dans le système informatique du prestataire constituent
la preuve de l'ensemble des transactions conclues avec l’Utilisateur.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, renforcée et complétée par le
RGPD (règlement général sur la protection des données) entré en vigueur le 25 mai 2018, l’Utilisateur
dispose, à tout moment, d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition, d'effacement et de portabilité
de l'ensemble de ses données personnelles en écrivant, par courrier et en justifiant de son identité, à
DATA VALORIS
28 bis, rue Legrand – 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS
L’Utilisateur déclare avoir pris connaissance des présentes CGU et les avoir acceptées sans réserve en
cochant la case prévue à cet effet avant la l’utilisation de l’application CRYPTO VALORIS. Toutes
autres conditions n’engageraient DATA VALORIS qu’après confirmation écrite de sa part. Ces CGU
s’imposent à l’Utilisateur.
La validation de la commande de Services par l’Utilisateur vaut acceptation sans restriction ni réserve
des présentes CGU.
L’Utilisateur reconnaît avoir la capacité requise pour contracter et acquérir les Services proposés sur
l’application mobile CRYPTO VALORIS.
Ces CGU peuvent être modifiées par DATA VALORIS à tout moment et sans préavis, la modification
étant alors applicable à tous les accords commerciaux postérieurs.
Les Services présentés sur l’application mobile CRYPTO VALORIS sont proposés pour le monde.
Des droits de douane ou autres taxes locales ou droits d'importation ou taxes d'état sont susceptibles
d'être exigibles. Ils seront à la charge et relèvent de la seule responsabilité de l’Utilisateur.
ARTICLE 2 – Fourniture du service
les modalités suivantes :
- téléchargement l’application CRYPTO VALORIS auprès des stores Apple ou Google.
- Le lien contractuel s’établit entre l’Utilisateur et Apple ou Google, conformément à leur CGU
et d’utilisation. - Le paiement est effectué directement entre les mains de Google et Apple.
- Dès que l’Utilisateur a téléchargé l’application depuis le store il aura accès aux données de
l’application et ce, tant que ses obligations de paiement seront respectées auprès de Google et
Apple.
Le Prestataire s'engage à faire ses meilleurs efforts pour fournir les Services commandés par
l’Utilisateur, dans le cadre d'une obligation de moyen.
Aucun remboursement ne sera dû en cas d’interruption de la prestation pour maintenance de
l’application, en cas de défaut de mise à jour de celle-ci par l’Utilisateur ou pour toutes les causes
relevant de la force majeure comme définie ci-après.
ARTICLE 3 – Engagement des parties
3.1. Engagements de DATA VALORIS
DATA VALORIS déclare être titulaire de tous les droits relatifs aux prestations d'estimation des
tendances futures des cours des crypto-monnaies fournies aux Utilisateurs.
DATA VALORIS s’engage à fournir une estimation relative à la crypto monnaie à l’utilisateur,
laquelle n’aura qu’une valeur d’information n’engageant en aucun cas la responsabilité de DATA
VALORIS.
3.2. Engagements de l’Utilisateur
- à ne pas utiliser le service et les éléments obtenus auprès de CRYPTO VALORIS pour des
diffusions ou des utilisations autres que celles prévues dans les présentes CGU sans en
demander l’autorisation écrite à DATA VALORIS, - à préserver le caractère informatif des éléments d’origine CRYPTO VALORIS lors des
transformations vidéographiques jugées nécessaires et à tenir le plus grand compte des
observations éventuelles de DATA VALORIS, - à préserver ou faire porter la mention de l’origine CRYPTO VALORIS sur les éléments
diffusés à traiter de façon confidentielle les informations qui lui sont transmises - d’une façon générale, à ne pas porter atteinte à l’image de marque et à la réputation de DATA
VALORIS / CRYPTO VALORIS
ARTICLE 4 – Responsabilité du Prestataire
L'élaboration des prévisions et estimations du cours des crypto-monnaies met en œuvre l’utilisation
d’un algorithme de réseau de neurones ou autre, les estimations ne sont données qu’à titre indicatif ne
traduisant que l’évolution la plus probable d'un ensemble d'éléments.
DATA VALORIS ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de toute perte ou tout dommage
de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation et/ou de l'utilisation de ses Prestations.
ARTICLE 5 – Informatiques et Libertés
En application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, il est rappelé que les données nominatives qui sont
demandés à l’Utilisateur sont nécessaires au traitement de sa commande et à l'établissement des
factures, notamment.
Ces données peuvent être communiquées aux éventuels partenaires du Prestataire chargés de
l'exécution, du traitement, de la gestion et du paiement des commandes.
Le traitement des informations communiquées par l'intermédiaire de l’application mobile CRYPTO
VALORIS répond aux exigences légales en matière de protection des données personnelles, le
système d'information utilisé assurant une protection optimale de ces données.
L’Utilisateur dispose, conformément aux réglementations nationales et européennes en vigueur d'un
droit d'accès permanent, de modification, de rectification, d'opposition de portabilité et de limitation
du traitement s'agissant des informations le concernant.
Ce droit peut être exercé dans les conditions et selon les modalités définies sur l’application mobile
CRYPTO VALORIS et précitées.
ARTICLE 6 – Propriété intellectuelle
Le contenu de l’application mobile CRYPTO VALORIS est la propriété de DATA VALORIS et de
ses partenaires et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété
intellectuelle.
Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de
constituer un délit de contrefaçon.
En outre, Le Prestataire reste propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur les
photographies, présentations, études, dessins, modèles, prototypes, etc, réalisés (même à la demande
de l’Utilisateur) en vue de la fourniture des Services à l’Utilisateur. L’Utilisateur s'interdit donc toute
reproduction ou exploitation desdites études, dessins, modèles et prototypes, etc, sans l'autorisation
expresse, écrite et préalable du Prestataire qui peut la conditionner à une contrepartie financière.
ARTICLE 7 – Licence d’utilisation
En accédant à ce site ou à l'un de ses éléments, vous acceptez une licence concédée par DATA
VALORIS aux conditions définies ci-après.
Article 1
Au titre de la présente licence, est exclusivement concédé un droit d'usage privé, individuel et
personnel ou à caractère pédagogique et/ou éducatif, excluant notamment toute exploitation
commerciale ou publicitaire.
A ce titre, les documents qui peuvent être téléchargés sur le présent site ne doivent en aucun cas faire
l'objet d'altération et ne peuvent être utilisés en dehors d'un cadre privé.
Article 2
reproduction même partielle du contenu de ce site et/ou de l'un de ses éléments et notamment :
- toute utilisation de l'un des éléments de l’application dans un environnement informatique en
réseau, - l'interdiction de copier les mots-clefs utilisés dans ses pages pour référencer un autre site et
entrer ainsi en concurrence avec DATA VALORIS / CRYPTO VALORIS; - l'extraction répétée et systématique d'éléments non autorisés, même non protégés, de
l’application causant un préjudice à DATA VALORIS.
DATA VALORIS se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment.
DATA VALORIS se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de cette application à tout
moment et sans préavis.
Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés aux termes des présentes sont réservés par
DATA VALORIS
ARTICLE 8 – Force majeure
Les Parties ne pourront être tenus pour responsables si la non-exécution ou le retard dans l'exécution
de l'une quelconque de leurs obligations, telles que décrites dans les présentes découle d'un cas de
force majeure, au sens de l'article 1218 du Code civil.
- Plateformes stores ne fonctionnant pas
- Modification des Conditions générales de vente et d’utilisation d’Apple et de Google qui
auraient pour conséquence de rendre l’application CRYPTO VALORIS inutilisable ou
inopérante - Arrêt et/ou dysfonctionnement des serveurs
- Modification de la loi applicable
- Mise en redressement/liquidation judiciaire de la société DATA VALORIS
- Cessation d’exploitation de l’application CRYPTO VALORIS par le Prestataire
ARTICLE 9 – Cessation de fourniture de la prestation
9.1. – Cessation pour imprévision
La résolution pour l'impossibilité de l'exécution d'une obligation devenue excessivement onéreuse ne
pourra, nonobstant la clause Résolution pour manquement d'une partie à ses obligations figurant ci-
après, intervenir par affichage sur l’application CRYPTO VALORIS.
9-2 – Résolution pour force majeure
En cas de survenance d’un évènement relevant de la force majeure tel que défini ci-avant dans les
CGU et rendant définitif l’impossibilité d’exécuter le présent contrat par le Prestataire, il est convenu
expressément que les parties peuvent résoudre de plein droit le présent contrat, dans un délai de 30
jours suivant la preuve du caractère définitif de l’empêchement.
9-3 – Résolution pour manquement d'une partie à ses obligations
En cas de non-respect par l’Utilisateur de ses obligations, notamment en cas de non-paiement à
l'échéance des services commandés, le présent contrat sera résolu de plein droit, au gré du Prestataire.
Il est expressément entendu que cette résolution pour manquement d'une partie à ses obligations aura
lieu de plein droit, la mise en demeure résultant du seul fait de l'inexécution de l'obligation, sans
sommation, ni exécution de formalités.
9-4 – Dispositions communes aux cas de résolution
Il est expressément convenu entre les Parties que le débiteur d'une obligation de payer aux termes de
la présente convention, sera valablement mis en demeure par la seule exigibilité de l'obligation,
conformément aux dispositions de l'article 1344 du Code civil.
Les prestations échangées entre les Parties depuis la conclusion du contrat et jusqu'à sa résiliation
ayant trouvé leur utilité au fur et à mesure de l'exécution réciproque de celui-ci, elles ne donneront pas
lieu à restitution pour la période antérieure à la dernière prestation n'ayant pas reçu sa contrepartie.
ARTICLE 10 – Droit applicable – Langue
Les présentes CGU et les opérations qui en découlent sont régies et soumises au droit français.
Les présentes CGU sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou
plusieurs langues étrangères, seul le texte français ferait foi en cas de litige.
ARTICLE 11 – Litiges
Tous les litiges auxquels les opérations d'achat et de vente conclues en application des présentes CGU
pourraient donner lieu, concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur résiliation,
leurs conséquences et leurs suites et qui n'auraient pu être résolues entre le vendeur et l’Utilisateur
seront soumis aux tribunaux compétents dans les conditions de droit commun.
L’Utilisateur est informé qu'il peut en tout état de cause recourir à une médiation conventionnelle,
notamment auprès de la Commission de la médiation de la consommation (C. consom. art. L 612-1)
ou auprès des instances de médiation sectorielles existantes ou à tout mode alternatif de règlement des
différends (conciliation, par exemple) en cas de contestation.
L’Utilisateur, constatant qu'une violation au règlement général sur la protection des données
personnelles aurait été commise, a la possibilité de mandater une association ou un organisme
mentionné au IV de l'article 43 ter de la loi informatique et liberté de 1978, afin d'obtenir contre le
responsable de traitement ou sous-traitant, réparation devant une juridiction civile ou administrative
ou devant la commission nationale de l'informatique et des libertés.
ARTICLE 12 – Information – Acceptation de l’Utilisateur
d'une manière lisible et compréhensible, des présentes CGU et notamment les informations suivantes :
- les caractéristiques essentielles des Services, compte tenu du support de communication
utilisé et du Service concerné ; - le prix des Services et des frais annexes (livraison, par exemple) ;
- en l'absence d'exécution immédiate du contrat, la date ou le délai auquel le Prestataire
s'engage à fournir les Services commandés ; - les informations relatives à l'identité du Prestataire, à ses coordonnées postales,
téléphoniques et électroniques, et à ses activités, si elles ne ressortent pas du contexte, - les informations relatives aux garanties légales et contractuelles et à leurs modalités de
mise en oeuvre ; - les fonctionnalités du contenu numérique et, le cas échéant, à son interopérabilité ;
- la possibilité de recourir à une médiation conventionnelle en cas de litige ;
- les informations relatives au droit de rétractation (existence, conditions, délai, modalités
d'exercice de ce droit et formulaire type de rétractation), aux modalités de résiliation et
autres conditions contractuelles importantes. - les moyens de paiement acceptés
- le fait que l’estimation donnée à l’Utilisateur ne l’est qu’à titre indicatif et ne saurait
engager la responsabilité de DATA VALORIS quelques soient les conséquences de son
utilisation par le consommateur / Utilisateur.
Le fait pour une personne physique (ou morale), de commander sur l’application mobile CRYPTO
VALORIS emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes CGU et obligation au
paiement des Services commandés, ce qui est expressément reconnu par l’Utilisateur, qui renonce,
notamment, à se prévaloir de tout document contradictoire, qui serait inopposable au Prestataire.
ANNEXE I – FORMULAIRE DE RÉTRACTION
Le présent formulaire doit être complété et renvoyé uniquement si l’Utilisateur souhaite se rétracter de
la commande passée sur l’application mobile DATA VALORIS sauf exclusions ou limites à l'exercice
du droit de rétractation suivant les CGU applicables.
A l'attention de DATA VALORIS, 28 bis, rue Legrand – 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS :
– Commande du ………………………..
– Numéro de la commande : …………………………………………………..
– Nom de l’Utilisateur : …………………………………………………………………
– Adresse de l’Utilisateur : ……………………………………………………………..
Signature de l’Utilisateur (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
[:]